徒然

エキサイト翻訳

ユーザが入力したエキサイト翻訳の原文を全て保存しておいて、
検索の技術を使ってうまく抽出してやれば企業秘密とか研究成果とかがけっこうひっかかるんじゃないかと思いました。

詳しい仕組みも知らずにただの思いつきで言ってみただけですけど。

もしかすると、そういうことができないようにうまく設計されてるのかもしれません。

でも、そういう風にシステムを作るのは充分可能でしょう。

実際にそんなことをしているとは思ってませんけどね。